Around one in five adults suffering from a health condition will keep their symptoms secret from their partner