Original Charlie's Angels stars Kate Jackson, Jaclyn Smith and Cheryl Ladd reunited this week to mark the milestone anniversary of the groundbreaking show that made them famous