In a damning assessment of the PM’s military strategy, the Labour peer and former defence secretary will warn: ‘We are underprepared. We are underinsured. We are under attack. We are not safe’