The best mattresses for stomach sleepers have spinal alignment in mind. These are my recommendations as a certified sleep science coach.