Byron McGuigan, who worked on England's successful summer tour, could return to Steve Borthwick's set-up after the Rugby Football Union opens talks with Sale.