The education reformer, roped in by Ladakh’s civil society groups to represent their causes, has been arrested under the National Security Act