The boss of one of Britain’s biggest tech start-ups on the ethics of porn, the future of the content creator economy — and why the platform banned Bonnie Blue