The publications in Alaska lost significant staffing after the owners made changes to an article that had drawn criticism from a Republican state lawmaker.