The party of Andrej Babis, a billionaire and a skeptic of military support to Ukraine, prevailed in parliamentary elections by focusing on the economy.