Nick Sortor claimed that he had done nothing to provoke his arrest and had been harassed himself by a group of people described by his supporters as ‘Antifa thugs’