The former Valentino creative director delivered a palate cleanser that bridged the house’s past and present.