Tata Capital Ltd.’s $1.7 billion initial public offering attracted anchor investors including funds managed by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc. and Nomura Holdings Inc. as well as domestic mutual funds and insurers.