The UN’s top humanitarian official in Sudan has warned of an impending catastrophe in Darfur, with civilians facing relentless violence, sexual abuse and starvation.