The smartest domain acquisitions happen in silence — and using an anonymous broker can protect your brand, reduce costs and give you a powerful strategic edge.