At the start of the year, a lesser-known infrastructure company called Aligned Data Centers managed to pull off a $12 billion fundraise — more than some of the world’s leading artificial intelligence startups have been able to secure in a single round. The goal: dramatically expanding its footprint to support surging demand for the facilities that power AI systems.