Shane Heighway was seen on a baby monitor viciously attacking an eight-month-old baby, with one police detective describing it as 'one of the most horrendous things' he has ever seen