While the health insurance reimbursement process can seem complex, knowing the steps well can help avoid delays and ensure claims are settled smoothly.