He played lots of mafia bosses during his five-decade career, including one in Ben Affleck’s ‘Live by Night.’