Supermodel Caprice Bourret has warned about weight-loss injections after experiencing severe side effects, including dizziness, nausea, and heart palpitations