ICE agents clash with protesters, deploying rubber bullets and pepper spray amid Chicago immigration demonstrations.