Kash Patel got into a heated exchange with a reporter who pressed the FBI director on details in his $250m libel lawsuit.