The company behind Truth Social has lost more than $1 billion since going public two years ago, while its shares have tumbled 58% during the past 12 months.