Martin Glynn was allegedly attacked in his Northamptonshire home by Sam Field, 40, in 2024 and suffered horrific injuries, including a broken neck and bleeding on the brain