Lawyers say El Gamal family detained by Trump administration hours after returning home from 10-month detention.