A minor Fallout: New Vegas quest got its own ending slide because the team was transfixed by the choice where you make the NCR's worst soldiers take Psycho