In a recent experiment, Anthropic created a classified marketplace where AI agents represented both buyers and sellers, striking real deals for real goods and real money.