The suspects turned off their phones after the killing, were not at their registered addresses, and took other steps that made law enforcement describe them as 'acting like seasoned criminals.'