More revelations about Peter Mandelson’s failed security vetting have raised concerns among Labour MPs, who are also worried about the party's prospects in the May elections