The app lets users share disappearing photos with their friends that can be viewed only once and remain available for 24 hours.