Google unveiled a new AI tool in Maps that lets filmmakers preview scenes in real-world locations ahead (or instead) of scouting trips.