Administration official says South Africa is a ‘DEI regime par excellence’ as the White House radically overhauls refugee admission program