Karin Al-Danasurt, 20, was found guilty of four counts of rape as a secondary party by encouraging and filming the brutal attack