According to the report, cuts to staffing and agency offices have hurt seniors' ability to resolve issues and receive benefits.