Elon Musk admits owners with outdated self-driving hardware who purchased the option will require a major retrofit effort.