Sierra Leone is taking a new step toward unlocking its offshore energy potential with a fresh agreement involving oil giant Shell.