Budget reconciliation would allow conservative lawmakers to bypass Democratic opposition in Senate with simple majority.