Jo Bowen-Jones, from Anglesey, believes her dog Baxter died after a suspected adder bite – the only venomous snake native to the UK – at common land beside RAF Valley near Rhosneigr