Layoffs at an agency in California dedicated to fighting homelessness is raising concerns for workers living paycheck to paycheck.