The novelist discusses works of fiction that draw from the people one knows—often, to controversial effect.