An upcoming indie game about skipping rope played with only one button is going viral thanks to its bouncy protagonist and simple mechanics. Here's what you need to know.