While New York City leads in terms of the absolute number of people threatened by flood, more than 98 percent of New Orleans’ population is at risk, according to a new study