A new study links genetic regions that predate the divergence of modern humans and Neanderthals to language