Rubin Colwill's eighth goal of the campaign finally broke the deadlock at Cardiff City Stadium in the 79th minute and confirmed Port Vale's relegation to Sky Bet League Two next season in a 1-0 defeat.