This Princess Kate-approved gingham blouse is officially back in stock after selling out and is perfect for spring weather