The energy shock is the key headwind for gold — higher crude stokes inflation fears, which in turn reduces the probability of rate cuts, limiting appetite for non-yielding assets