BBC Radio 2 star Vernon Kay has opened up about a health condition that he says is 'so painful' as he reached out to a stranger for help with the issue