Mit einem "sweep" sind die Colorado Avalanche ins Play-off-Viertelfinale der National Hockey League gebraust. Das beste Team des NHL-Grunddurchgangs gewann mit einem 5:1 auch Spiel vier gegen die Los Angeles Kings. Colorado trifft nun auf die Dallas Stars oder Minnesota Wild (2:2). Knapp geht es bei den Montreal Canadiens des zum Farmteam Laval Rocket zurückbeorderten Österreichers David Reinbacher zu. Die Tampa Bay Lightning stellten mit einem 3:2 auf 2:2-Siege.