Tornado watches cover parts of Kansas, Oklahoma and Missouri following a deadly storm in nearby northern Texas over the weekend.