Tottenham and Netherlands attacking midfielder Xavi Simons is "heartbroken" to have injured his anterior cruciate ligament.