Two U.S. officials killed in a vehicle crash as they returned from destroying a clandestine drug lab in northern Mexico over the weekend were working for the CIA.